В этом году Международная неделя герпеса поможет
людям получить новую информацию о болезни: о путях заражения и передачи
инфекции, о том как больному найти понимание с родственниками и друзьями. Особое
внимание будет уделено мифам и заблуждениям, которые до сих пор ходят вокруг
болезни. Об этом в печати, по телевидению и на радио США, Европы и Австралии
будут говорить врачи, активисты групп поддержки для людей с герпесом и
представители всемирных организаций, таких как Международный альянс герпеса.
В настоящее время 80% людей, зараженных генитальным
герпесом, не подозревают, что больны (1). Лучшее понимание путей передачи
и методов лечения герпес - вирусных инфекций, которыми страдают более 50%
населения Земли, поможет последствия этих заболеваний (2). Для тех, кто уже
инфицирован герпесом новая достоверная информация о болезни, методах её лечения
и необходимом изменении образа жизни, позволяет более эффективно контролировать
частоту рецидивов заболевания.
Председатель МАГа Чарльз Эбел
прокомментировал: "Хорошее знание
герпеса полезно для всех людей, даже для
тех, кто считает, что у них нет этого
вируса". В связи с тем, что симптомы
герпеса могут быть приняты за проявления
других болезней множество людей не
обращаются по этому поводу к врачу. Им
так и не ставится правильных диагноз,
они не получают адекватное лечение.
Просвещение населения могло бы изменить
сложившуюся ситуацию. Во-вторых, для
здравоохранения положительное явления,
когда пациенты узнают о путях передачи
герпеса. Это особенно важно знать для
больных генитальным герпесом, чтобы при
необходимости предпринять
соответствующие меры предосторожности.
Наконец, при помощи достоверной
информации можно разрушить преследующее
больных и доставляющее |
|
беспокойство
социальное клеймо
, которое до сих пор существует в связи с
многочисленными домыслами, мифами и
заблуждениями, окружающими герпес."
Герпес губ
("простуда" на губах) и генитальный герпес
вызваны двумя близко связанными вирусами
простого герпеса ВПГ-1 и ВПГ-2. ВПГ-1, как
правило, вызывает герпес губ, в то время как
ВПГ-2, в большинстве случаев является причиной
генитального герпеса. Возможно также
перекрёстное заражение, когда ВПГ-1 вызывает
генитальный герпеса, а ВПГ-2- "простуду" на
губах. В отдельных региона мира новые случаи
заражения генитальным герпесом связаны с ВПГ-1
(3,4).
Генитальным
герпесом может заразиться любой человек, который
живёт половой жизнью. Классические признаки
первого в жизни эпизода генитального герпеса
могут включать в себя покраснение, припухлость,
болезненную и зудящую пузырьковую сыть в области
половых органов, сопровождаться болезненным
мочеиспусканием.
Однако многие
люди даже не подозревают, что больны герпесом.
20% у людей, инфицированных ВПГ-2, болезнь
протекает бессимптомно(1). 60% инфицированных
герпесом больных имеют смазанные и нетипичные
признаки болезни, что также не позволяет им
самостоятельно распознать заболевание(1).
В настоящее
время не изобретено средства, которое бы
полностью излечивало герпес, выводя вирус из
организма человека. Однако противовирусная
терапия позволяет эффективно контролировать
частоту, выраженность и продолжительность
рецидивов герпеса. Противовирусные препараты
принимают в течение нескольких дней после
появления первых признаков заболевания
(эпизодическое лечение). Альтернативной для
больных частота рецидивов герпеса у которых - 6
эпизодов в год и более, является супрессивная
терапия - ежедневный длительный приём
противовирусных средств. Она позволяет увеличить
межрецидивые промежутки и снизить бессимптомное
выделение вируса в безрецидивный период.
Генитальный
герпес - инфекция, передаваемая половым путём.
Последние клинические исследования показали, что
существуют пути снижения риска передачи инфекции
здоровому половому партнёру. Ежедневный
приём валацикловира и совместное использование
презерватива снижает риск передачи болезни на
75% (5).
Люди с установленным диагнозом генитального
герпеса нуждаются в получении достоверной
информации о методах лечения генитального
герпеса.
Член правления МАГа
медсестра - консультант Кэтрин Кук из Новой
Зеландии, которая ежемесячно через интернет
консультирует более 184 пациентов(6) сообщает:
"Когда человеку впервые в жизни поставлен
диагноз "генитальный герпес", он растерян, не
представляет какое влияние болезнь может оказать
на его жизнь, как её лечить.
К сожалению, часть пациентов получает от врачей
неточную информацию о болезни, что способствует
усилению их растерянности и страданий. Чтобы
восстановить контроль за ходом жизни и
уверенность в завтрашнем дне, пациенту нужна
современная и точная информация о методах
снижения риска передачи герпеса, о влиянии
герпеса на течение беременности, о том как
рассказать о своей болезни окружающим. Для
многих страдальцев предоставляемый МАГом
сервис "Спросите медсестру" является
идеальным способом начать поиск информации о
лечении болезни. В разделе "Всё
о герпесе" содержит детальную информацию о
болезни на 6 языках.
Международный альянс герпеса предоставляет
большой объём информации о герпесе, включая
симптоматику, методы диагностики, лечения и
снижения риска передачи болезни; варианты
разговора с половым партнёром о герпесе,
информацию о герпесе и беременности.
Вниманию
редакторов:
Международная неделя герпеса - событие с 1999 года прочно
вошедшее в национальные календари здоровья разных стран.
Международный альянс герпеса
- объединение призванное распространять среди пациентов и врачей информацию о
герпесе, образования и поддержки людей с герпесом.
В этом году Международная неделя
герпеса включает в себя раздачу эмблемы недели, плакатов и информационных
буклетов, в т.ч. для представителей прессы. В мире во многих различных
странах в рамках недели состоятся местные события, призванные привлечь внимание
общества к проблеме генитального герпеса.
За дополнительной
информацией обращайтесь:
Gayle Sawyer, Секретарь Международного Альянса герпеса
herpes@packerforbes.com
Телефон: + 44 20 8772 1551 Факс: +44 20 8 772 1552
Список литературы:
1. Corey L. The Current Trend in Genital Herpes. Progress in Prevention. Sex
Transmitted Diseases 1994;21 (suppl 2): pS38-S44
2. International Herpes Week campaign 2004
3. Scoular A et al. Longitudinal study of genital infection by herpes simplex
virus type 1 in Western Scotland over 15 years. BMJ 2002; 324:1366-1367
4. Coyle PV, O'Neill HJ, Wyatt DE, McCaughey C, Quah S, McBride MO. Emergence of
herpes simplex type 1 as the main cause of recurrent genital ulcerative disease
in women in Northern Ireland. J Clin Virol. 2003 May;27(1):22-9
5. Corey LC, Wald A, Patel R et al. Once-daily valacyclovir to reduce the risk
of transmission of genital herpes. N Engl J Med 2004;350:11-20
6. Average for January, February and March 2005
Перевод:
Иван
Юрьевич
Кокоткин, врач
ОБСУДИТЕ
СТАТЬЮ В ФОРУМЕ
|